LEE, N.H. — Unlike maple syrup-drenched Vermont and lobster-rich Maine, New Hampshire doesn’t have much to call its own in the food world. But it could find a future claim to fame in birch syrup, a nontraditional but increasingly popular product pulled from New Hampshire’s state tree.