KANDAHAR, Afghanistan — Sitting on a dirty straw mat on the parched ground of southern Afghanistan, Masooma sank deeper inside a giant black shawl. Hidden from view, her words burst forth as she told her side of what happened to her family sometime before dawn on March 11, 2012.
According to Masooma, an American soldier wearing a helmet equipped with a flashlight burst into her two-room mud home while everyone slept. He killed her husband, Dawood, punched her 7-year-old son and shoved a pistol into the mouth of his baby brother.
“We were asleep. He came in and he was shouting, saying something about Taliban, Taliban, and then he pulled my husband up. I screamed and screamed and said, ‘We are not Taliban, we are not government. We are no one. Please don’t hurt us,’” she said.
The soldier wasn’t listening. He pointed his pistol at Masooma to quiet her and pushed her husband into the living room.
“My husband just looked back at me and said, ‘I will be back.’” Seconds later she heard gunshots, she recalled, her voice cracking as she was momentarily unable to speak. Her husband was dead.
Masooma, who like many Afghans uses only one name, defied tribal traditions that prohibit women from speaking to strangers to talk to The Associated Press while — half a world away — the military prepares to court-martial a U.S. serviceman in the killing of her husband and 15 other Afghan civilians, mainly women and children.
U.S. Army Staff Sgt. Robert Bales of Lake Tapps, Washington, is accused of the killings. Bales has not entered a plea, but his lawyers have not disputed his involvement in the killings. They have said his mental health may be part of his defense; he was on his fourth combat deployment and had suffered from post-traumatic stress disorder as well as a concussive head injury while serving in Iraq. The Army is seeking the death penalty.